{"id":1336,"date":"2023-01-31T06:44:29","date_gmt":"2023-01-31T06:44:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nieusiedzisz.pl\/?p=1336"},"modified":"2023-06-13T21:19:49","modified_gmt":"2023-06-13T21:19:49","slug":"2022-w-umiarze-czyli-co-wyrabialam-podrozniczo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nieusiedzisz.pl\/?p=1336","title":{"rendered":"2022 w (u)miarze, czyli co wyrabia\u0142am podr\u00f3\u017cniczo"},"content":{"rendered":"\n<p>To ju\u017c trzeci raz, jak zasiadam, by podda\u0107 refleksji ubieg\u0142y rok podr\u00f3\u017cniczy. Tym razem zabra\u0142am si\u0119 do tego nieco p\u00f3\u017aniej, a to dlatego, \u017ce ten rok przyni\u00f3s\u0142 sporo zmian. Moim corocznym podsumowaniom zawsze przys\u0142ania\u0142 jaki\u015b cel. Podr\u00f3\u017ce opr\u00f3cz pi\u0119knych widok\u00f3w, prze\u017cy\u0107, zachwyt\u00f3w, mog\u0105 da\u0107 wiele wi\u0119cej. Czasem potrzeba perspektywy, \u017ceby zobaczy\u0107, co rzeczywi\u015bcie pomog\u0142y nam dostrzec, odkry\u0107 o sobie. W tym roku, podsumowanie wcale nie przysz\u0142o do mnie od razu.<\/p>\n\n\n\n<h1><strong>Zima<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p>Rok 2022 zacz\u0119\u0142am mocnym impetem. Tu\u017c przed du\u017c\u0105 zmian\u0105 zawodow\u0105, podj\u0119\u0142am spontaniczn\u0105 decyzj\u0119 o wyje\u017adzie na Sri Lank\u0119. Tym wyborem stan\u0119\u0142am za SOB\u0104, i posz\u0142am za tym, czego potrzebowa\u0142am &#8211; spontaniczna wyprawa z plecakiem. Kupi\u0142am bilety i po tygodniu lecia\u0142am ju\u017c do Colombo. Przez 2 tygodnie podr\u00f3\u017cowa\u0142am z plecakiem po dawnym Cejlonie. To by\u0142 m\u00f3j pierwszy typowo azjatycki kierunek, w kt\u00f3rym odnalaz\u0142am si\u0119 totalnie. Przemierza\u0142am Sri Lank\u0119 wszelkimi mo\u017cliwymi \u015brodkami lokomocji, odkrywa\u0142am nowe smaki, spotka\u0142am mn\u00f3stwo inspiruj\u0105cych os\u00f3b, g\u0142\u00f3wnie dzielnych podr\u00f3\u017cniczek. Wzrusza\u0142am si\u0119 widokiem s\u0142oni, \u0142apa\u0142am fale na surfie w Weligamie, otworzy\u0142am si\u0119 na ajurwed\u0119. Pod\u0105\u017ca\u0142am w zgodzie ze sob\u0105 i ku mojemu zaskoczeniu bardzo swobodnie i bezpiecznie czu\u0142am si\u0119 azjatyckiej kulturze.<\/p>\n\n\n\n<p>Sri Lanka wzi\u0119\u0142a g\u00f3r\u0119, nie pozostawiaj\u0105c ju\u017c przestrzeni na zim\u0119 w Tatrach, ani dalsze szkolenie na nartach zjazdowych. Tamtej zimy raki i czekan przele\u017ca\u0142y w szafie, a nartami obesz\u0142am si\u0119 smakiem:) Nie da si\u0119 mie\u0107 wszystkiego:)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.nieusiedzisz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/20220215_140820.jpg\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.nieusiedzisz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/20220215_140820-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1365\" srcset=\"https:\/\/www.nieusiedzisz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/20220215_140820-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.nieusiedzisz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/20220215_140820-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.nieusiedzisz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/20220215_140820-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.nieusiedzisz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/20220215_140820-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.nieusiedzisz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/20220215_140820-1140x855.jpg 1140w, https:\/\/www.nieusiedzisz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/20220215_140820.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption>Postkolonialne Galle.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.nieusiedzisz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/20220218_145126-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.nieusiedzisz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/20220218_145126-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1342\" srcset=\"https:\/\/www.nieusiedzisz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/20220218_145126-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.nieusiedzisz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/20220218_145126-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.nieusiedzisz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/20220218_145126-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.nieusiedzisz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/20220218_145126-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.nieusiedzisz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/20220218_145126-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/www.nieusiedzisz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/20220218_145126-1140x855.jpg 1140w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption>Sanktuarium s\u0142oni nieopodal PN <em>Udawalawe<\/em>.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/www.nieusiedzisz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/20220214_141741.jpg\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"892\" src=\"https:\/\/www.nieusiedzisz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/20220214_141741-1024x892.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1359\" srcset=\"https:\/\/www.nieusiedzisz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/20220214_141741-1024x892.jpg 1024w, https:\/\/www.nieusiedzisz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/20220214_141741-300x261.jpg 300w, https:\/\/www.nieusiedzisz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/20220214_141741-768x669.jpg 768w, https:\/\/www.nieusiedzisz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/20220214_141741-1536x1338.jpg 1536w, https:\/\/www.nieusiedzisz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/20220214_141741-1140x993.jpg 1140w, https:\/\/www.nieusiedzisz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/20220214_141741.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption>Colombo.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h1><strong>Wiosna<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p>W marcu da\u0142am si\u0119 zabra\u0107 do Jakuszyc, by sprawdzi\u0107 si\u0119 na bieg\u00f3wkowych trasach. Kr\u00f3tko m\u00f3wi\u0105c, bieg\u00f3wki wesz\u0142y w krew i b\u0119d\u0105 kolejn\u0105 zajawk\u0105 na sezon zimowy, kt\u00f3ry jest ewidentnie za kr\u00f3tki, by to wszystko pomie\u015bci\u0107. Jeszcze w tym samym miesi\u0105cu polecia\u0142am do Niemiec na camino reunion. By\u0142 to ju\u017c kolejny raz pe\u0142nym 7-osobowym sk\u0142adem. Wsp\u00f3lne dzia\u0142anie i prze\u017cywanie (wtedy okr\u0105g\u0142ych urodzin jednej peregriny) ci\u0105gle trzyma nas razem. Niesamowite, \u017ce podr\u00f3\u017ce mog\u0105 by\u0107 pocz\u0105tkiem tak fajnych, trwa\u0142ych (jak si\u0119 o nie dba) relacji.<\/p>\n\n\n\n<p>Wielkanoc zdecydowa\u0142am si\u0119 sp\u0119dzi\u0107 we wschodniej Sycylii. Dotarli\u015bmy do Taorminy, Syrakuz i pod zbocza Etny, kt\u00f3ra przez pogod\u0119 i brak dobrego planu (a dok\u0142adnie brak przewodnika), nie da\u0142a nam podej\u015b\u0107 bli\u017cej szczytu. Bez w\u0105tpienie \u015bwi\u0119ta mia\u0142y klimat dolce far niente. Nie ma lepszych nauczycieli smakowania \u017cycia ni\u017c W\u0142osi.<\/p>\n\n\n\n<p>Maj pokaza\u0142, \u017ce wszystko ma sw\u00f3j czas i nie ma co z\u0142o\u015bci\u0107 si\u0119 na bieg wydarze\u0144. Je\u015bli co\u015b jest dla nas, na pewno si\u0119 wydarzy. Jeszcze rok temu przez decyzj\u0119 o wyprawie po Kostaryce, odwo\u0142a\u0142am wyczekiwany kurs ska\u0142kowy u najlepszego z instruktor\u00f3w. Niczego nie straci\u0142am, bo to w\u0142a\u015bnie w 2022, przysz\u0142a pora na szko\u0142\u0119 wspinania na Jurze, w Podlesicach. To by\u0142o 6 cudownych dni, sp\u0119dzonych w ska\u0142ach. Czas, w kt\u00f3rym nie istnia\u0142o nic opr\u00f3cz liny (bo lina to matka:)), uwa\u017cno\u015bci i si\u0142y. Wszystko kr\u0119ci\u0142o si\u0119 wy\u0142\u0105cznie wok\u00f3\u0142 wspinania, czego dowodem by\u0142y fakt, \u017ce nam kursantom nawet \u015bni\u0142o si\u0119, \u017ce wisimy w ska\u0142ach. To by\u0142 chyba drugi (po zim\u00f3wce w Tatrach) tak intensywny, warto\u015bciowy czas, kiedy nauczy\u0142am si\u0119 tyle nowych rzeczy.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/www.nieusiedzisz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG-20220418-WA0006.jpg\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"792\" src=\"https:\/\/www.nieusiedzisz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG-20220418-WA0006-1024x792.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1361\" srcset=\"https:\/\/www.nieusiedzisz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG-20220418-WA0006-1024x792.jpg 1024w, https:\/\/www.nieusiedzisz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG-20220418-WA0006-300x232.jpg 300w, https:\/\/www.nieusiedzisz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG-20220418-WA0006-768x594.jpg 768w, https:\/\/www.nieusiedzisz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG-20220418-WA0006-1536x1188.jpg 1536w, https:\/\/www.nieusiedzisz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG-20220418-WA0006-1140x882.jpg 1140w, https:\/\/www.nieusiedzisz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG-20220418-WA0006.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption>Etna.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/www.nieusiedzisz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG-20220420-WA0135.jpg\"><img loading=\"lazy\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.nieusiedzisz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG-20220420-WA0135-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1362\" srcset=\"https:\/\/www.nieusiedzisz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG-20220420-WA0135-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.nieusiedzisz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG-20220420-WA0135-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.nieusiedzisz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG-20220420-WA0135-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.nieusiedzisz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG-20220420-WA0135-1140x1520.jpg 1140w, https:\/\/www.nieusiedzisz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG-20220420-WA0135.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><figcaption>Katania.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/www.nieusiedzisz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG-20220508-WA0004.jpg\"><img loading=\"lazy\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.nieusiedzisz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG-20220508-WA0004-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1350\" srcset=\"https:\/\/www.nieusiedzisz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG-20220508-WA0004-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.nieusiedzisz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG-20220508-WA0004-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.nieusiedzisz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG-20220508-WA0004-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.nieusiedzisz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG-20220508-WA0004-1140x1520.jpg 1140w, https:\/\/www.nieusiedzisz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG-20220508-WA0004.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h1><strong>Lato&nbsp;<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p>Sezon letni przyni\u00f3s\u0142 dwa citybreaki. Pierwszy z nich by\u0142 wyjazdem z tematem przewodnim tle. Do Barcelony polecia\u0142am z moimi najlepszpymi kumpelami, by \u015bwi\u0119towa\u0107<strong> <\/strong>nasze 30-te urodziny. To by\u0142o kilka cudownych dni, w kt\u00f3rych celebrowa\u0142y\u015bmy kolejny \u017cyciowy moment, oraz mog\u0142y\u015bmy uczci\u0107 i cieszy\u0107 si\u0119 tym, \u017ce mamy siebie. Barcelona by\u0142a nam do tego zjawiskowym t\u0142em:)<\/p>\n\n\n\n<p>W lipcu za\u015b wyskoczyli\u015bmy do Wenecji. Ten wyjazd okaza\u0142 si\u0119 dla mnie wycieczk\u0105 sentymentaln\u0105. Ostatni raz w Wenecji by\u0142am jako trzyletnia dziewczynka. Wr\u00f3ci\u0142am wspomnieniami, kadrami do jednej z pierwszych podr\u00f3\u017cy, na kt\u00f3r\u0105 zabrali mnie moi rodzice, zaszczepiaj\u0105c od samego pocz\u0105tku ciekawo\u015b\u0107 i otwarto\u015b\u0107 do \u015bwiata. Ten wyjazd pokaza\u0142 mi sentymentalne smaki powrot\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Latem, na zaproszenie jednego ze beskidzkich schronisk PTTK, poprowadzi\u0142am kolejne slajdowisko podr\u00f3\u017cnicze o camino portugues. By\u0142 to ju\u017c kolejny wyst\u0119p -kolejne zdobyte do\u015bwiadczenie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.nieusiedzisz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG-20220619-WA0083.jpg\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.nieusiedzisz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG-20220619-WA0083-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1351\" srcset=\"https:\/\/www.nieusiedzisz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG-20220619-WA0083-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.nieusiedzisz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG-20220619-WA0083-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.nieusiedzisz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG-20220619-WA0083-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.nieusiedzisz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG-20220619-WA0083-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.nieusiedzisz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG-20220619-WA0083-1140x855.jpg 1140w, https:\/\/www.nieusiedzisz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG-20220619-WA0083.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/www.nieusiedzisz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG-20220701-WA0017.jpg\"><img loading=\"lazy\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.nieusiedzisz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG-20220701-WA0017.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1352\" srcset=\"https:\/\/www.nieusiedzisz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG-20220701-WA0017.jpg 768w, https:\/\/www.nieusiedzisz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG-20220701-WA0017-225x300.jpg 225w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h1><strong>Jesie\u0144<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p>W 2022 roku po raz pierwszy kierunki podr\u00f3\u017cy podsuwa\u0142a mi moja praca zawodowa. Tak te\u017c znalaz\u0142am si\u0119 po raz pierwszy w USA, kt\u00f3re zacz\u0119\u0142am odkrywa\u0107 od historycznego Bostonu, a sko\u0144czy\u0142am na Nowym Jorku. Nowy Jork pokaza\u0142 mi, by podejmowa\u0107 \u015bmia\u0142e decyzje, bo drugi raz taka szansa mo\u017ce nie nadej\u015b\u0107. Tak te\u017c m.in znale\u017ali\u015bmy si\u0119 na damskim finale US Open oraz zobaczyli\u015bmy m\u00f3j ulubiony musical Moulin Rouge na samym Broadway.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Jesieni\u0105 mia\u0142am te\u017c okazj\u0119 go\u015bci\u0107 moich camino pielgrzym\u00f3w w Warszawie. Przypomnia\u0142am sobie jak przyjemnie jest by\u0107 przewodnikiem po swoim mie\u015bcie i \u015bwie\u017cym okiem swoich zagranicznych go\u015bci spojrze\u0107 na swoj\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Ko\u0144c\u00f3wka roku mia\u0142a by\u0107 zarezerwowana na kolejny d\u0142ugi wypad. Czas lecia\u0142, a konkretnych cel\u00f3w wci\u0105\u017c by\u0142o brak. By\u0142 to niesamowity test na moj\u0105 niecierpliwo\u015b\u0107 i chciejstwo posiadania plan\u00f3w. Przyznam szczerze, \u017ce troche denerwowa\u0142am si\u0119 na brak klepni\u0119tych lot\u00f3w. Czas pokaza\u0142, \u017ce by\u0142o dok\u0142adnie tak jak mia\u0142o by\u0107. W listopadzie polecieli\u015bmy na wesele znajomych podr\u00f3\u017cnik\u00f3w na Mader\u0119. Poczuli\u015bmy jak to jest prze\u017cy\u0107 wesele zagranic\u0105, zbrata\u0107 si\u0119 z weselnikami, a wszystko w pi\u0119knej scenerii, wyspy wiecznej wiosny &#8211; Madery:) <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/www.nieusiedzisz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG-20230110-WA0001.jpg\"><img loading=\"lazy\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.nieusiedzisz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG-20230110-WA0001.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1363\" srcset=\"https:\/\/www.nieusiedzisz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG-20230110-WA0001.jpg 768w, https:\/\/www.nieusiedzisz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG-20230110-WA0001-225x300.jpg 225w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.nieusiedzisz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/20221002_173633-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.nieusiedzisz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/20221002_173633-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1366\" srcset=\"https:\/\/www.nieusiedzisz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/20221002_173633-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.nieusiedzisz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/20221002_173633-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.nieusiedzisz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/20221002_173633-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.nieusiedzisz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/20221002_173633-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.nieusiedzisz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/20221002_173633-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/www.nieusiedzisz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/20221002_173633-1140x855.jpg 1140w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.nieusiedzisz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/20221109_171646-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.nieusiedzisz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/20221109_171646-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1347\" srcset=\"https:\/\/www.nieusiedzisz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/20221109_171646-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.nieusiedzisz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/20221109_171646-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.nieusiedzisz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/20221109_171646-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.nieusiedzisz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/20221109_171646-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.nieusiedzisz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/20221109_171646-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/www.nieusiedzisz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/20221109_171646-1140x855.jpg 1140w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption>Tu\u017c przed ceremoni\u0105.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/www.nieusiedzisz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG-20221126-WA0016.jpg\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.nieusiedzisz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG-20221126-WA0016.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1367\" srcset=\"https:\/\/www.nieusiedzisz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG-20221126-WA0016.jpg 1024w, https:\/\/www.nieusiedzisz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG-20221126-WA0016-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.nieusiedzisz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG-20221126-WA0016-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption>Maderyjskie Picos, bodaj\u017ce Pico de Ruivo.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h1>Co dzi\u0119ki podr\u00f3\u017com przejrza\u0142am w sobie<\/h1>\n\n\n\n<p>Czego nauczy\u0142 mnie m\u00f3j podr\u00f3\u017cniczy 2022 rok? Teraz ju\u017c to wiem, \u017ce by\u0142 to dla mnie rok ODPUSZCZANIA i pokory. Pu\u015bci\u0142am chciejstwo ci\u0105g\u0142ego snucia plan\u00f3w, na rzecz otwartego, swobodnego pod\u0105\u017cania i reagowania na to co przynosi \u017cycie. Cho\u0107 brak plan\u00f3w przysparza\u0142 mnie o frustracj\u0119, pogodzenie si\u0119 i puszczenie roli kontrol freaka, otworzy\u0142o przestrze\u0144, by wydarzy\u0142y si\u0119 inne wyjazdy czy sytuacje, jak chocia\u017cby wesele na Maderze:) Mia\u0142am te\u017c niezwyk\u0142\u0105 lekcj\u0119, by moje podr\u00f3\u017ce (i nie tylko) by\u0142y zawsze w zgodzie ze mn\u0105. Moim nosem czy to jest dla mnie zawsze b\u0119dzie gut feeling.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>To ju\u017c trzeci raz, jak zasiadam, by podda\u0107 refleksji ubieg\u0142y rok podr\u00f3\u017cniczy. Tym razem zabra\u0142am si\u0119 do tego nieco p\u00f3\u017aniej, a to dlatego, \u017ce ten rok przyni\u00f3s\u0142 sporo zmian. Moim corocznym podsumowaniom zawsze przys\u0142ania\u0142 jaki\u015b cel. Podr\u00f3\u017ce opr\u00f3cz pi\u0119knych widok\u00f3w, prze\u017cy\u0107, zachwyt\u00f3w, mog\u0105 da\u0107 wiele wi\u0119cej. Czasem potrzeba perspektywy, \u017ceby zobaczy\u0107, co rzeczywi\u015bcie pomog\u0142y nam dostrzec, odkry\u0107 o sobie. W tym roku, podsumowanie wcale nie przysz\u0142o do mnie od razu. Zima Rok 2022 zacz\u0119\u0142am mocnym impetem. Tu\u017c przed du\u017c\u0105 zmian\u0105 zawodow\u0105, podj\u0119\u0142am spontaniczn\u0105 decyzj\u0119 o wyje\u017adzie na Sri Lank\u0119. Tym wyborem stan\u0119\u0142am za SOB\u0104, i posz\u0142am za tym, czego potrzebowa\u0142am &#8211; spontaniczna wyprawa z plecakiem. Kupi\u0142am bilety i po tygodniu lecia\u0142am ju\u017c do Colombo. Przez 2 tygodnie podr\u00f3\u017cowa\u0142am z plecakiem po dawnym Cejlonie. To by\u0142 m\u00f3j pierwszy typowo azjatycki kierunek, w kt\u00f3rym odnalaz\u0142am si\u0119 totalnie. Przemierza\u0142am Sri Lank\u0119 wszelkimi mo\u017cliwymi \u015brodkami lokomocji, odkrywa\u0142am nowe smaki, spotka\u0142am mn\u00f3stwo inspiruj\u0105cych os\u00f3b, g\u0142\u00f3wnie dzielnych podr\u00f3\u017cniczek. Wzrusza\u0142am si\u0119 widokiem s\u0142oni, \u0142apa\u0142am fale na surfie w Weligamie, otworzy\u0142am si\u0119 na ajurwed\u0119. Pod\u0105\u017ca\u0142am w zgodzie ze sob\u0105 i ku mojemu zaskoczeniu bardzo swobodnie i bezpiecznie czu\u0142am si\u0119 azjatyckiej kulturze. Sri Lanka wzi\u0119\u0142a g\u00f3r\u0119, nie pozostawiaj\u0105c ju\u017c przestrzeni na zim\u0119 w Tatrach, ani dalsze szkolenie na nartach zjazdowych. Tamtej zimy raki i czekan przele\u017ca\u0142y w szafie, a nartami obesz\u0142am si\u0119 smakiem:) Nie da si\u0119 mie\u0107 wszystkiego:) Wiosna W marcu da\u0142am si\u0119 zabra\u0107 do Jakuszyc, by sprawdzi\u0107 si\u0119 na bieg\u00f3wkowych trasach. Kr\u00f3tko m\u00f3wi\u0105c, bieg\u00f3wki wesz\u0142y w krew i b\u0119d\u0105 kolejn\u0105 zajawk\u0105 na sezon zimowy, kt\u00f3ry jest ewidentnie za kr\u00f3tki, by to wszystko pomie\u015bci\u0107. Jeszcze w tym samym miesi\u0105cu polecia\u0142am do Niemiec na camino reunion. By\u0142 to ju\u017c kolejny raz pe\u0142nym 7-osobowym sk\u0142adem. Wsp\u00f3lne dzia\u0142anie i prze\u017cywanie (wtedy okr\u0105g\u0142ych urodzin jednej peregriny) ci\u0105gle trzyma nas razem. Niesamowite, \u017ce podr\u00f3\u017ce mog\u0105 by\u0107 pocz\u0105tkiem tak fajnych, trwa\u0142ych (jak si\u0119 o nie dba) relacji. Wielkanoc zdecydowa\u0142am si\u0119 sp\u0119dzi\u0107 we wschodniej Sycylii. Dotarli\u015bmy do Taorminy, Syrakuz i pod zbocza Etny, kt\u00f3ra przez pogod\u0119 i brak dobrego planu (a dok\u0142adnie brak przewodnika), nie da\u0142a nam podej\u015b\u0107 bli\u017cej szczytu. Bez w\u0105tpienie \u015bwi\u0119ta mia\u0142y klimat dolce far niente. Nie ma lepszych nauczycieli smakowania \u017cycia ni\u017c W\u0142osi. Maj pokaza\u0142, \u017ce wszystko ma sw\u00f3j czas i nie ma co z\u0142o\u015bci\u0107 si\u0119 na bieg wydarze\u0144. Je\u015bli co\u015b jest dla nas, na pewno si\u0119 wydarzy. Jeszcze rok temu przez decyzj\u0119 o wyprawie po Kostaryce, odwo\u0142a\u0142am wyczekiwany kurs ska\u0142kowy u najlepszego z instruktor\u00f3w. Niczego nie straci\u0142am, bo to w\u0142a\u015bnie w 2022, przysz\u0142a pora na szko\u0142\u0119 wspinania na Jurze, w Podlesicach. To by\u0142o 6 cudownych dni, sp\u0119dzonych w ska\u0142ach. Czas, w kt\u00f3rym nie istnia\u0142o nic opr\u00f3cz liny (bo lina to matka:)), uwa\u017cno\u015bci i si\u0142y. Wszystko kr\u0119ci\u0142o si\u0119 wy\u0142\u0105cznie wok\u00f3\u0142 wspinania, czego dowodem by\u0142y fakt, \u017ce nam kursantom nawet \u015bni\u0142o si\u0119, \u017ce wisimy w ska\u0142ach. To by\u0142 chyba drugi (po zim\u00f3wce w Tatrach) tak intensywny, warto\u015bciowy czas, kiedy nauczy\u0142am si\u0119 tyle nowych rzeczy. Lato&nbsp; Sezon letni przyni\u00f3s\u0142 dwa citybreaki. Pierwszy z nich by\u0142 wyjazdem z tematem przewodnim tle. Do Barcelony polecia\u0142am z moimi najlepszpymi kumpelami, by \u015bwi\u0119towa\u0107 nasze 30-te urodziny. To by\u0142o kilka cudownych dni, w kt\u00f3rych celebrowa\u0142y\u015bmy kolejny \u017cyciowy moment, oraz mog\u0142y\u015bmy uczci\u0107 i cieszy\u0107 si\u0119 tym, \u017ce mamy siebie. Barcelona by\u0142a nam do tego zjawiskowym t\u0142em:) W lipcu za\u015b wyskoczyli\u015bmy do Wenecji. Ten wyjazd okaza\u0142 si\u0119 dla mnie wycieczk\u0105 sentymentaln\u0105. Ostatni raz w Wenecji by\u0142am jako trzyletnia dziewczynka. Wr\u00f3ci\u0142am wspomnieniami, kadrami do jednej z pierwszych podr\u00f3\u017cy, na kt\u00f3r\u0105 zabrali mnie moi rodzice, zaszczepiaj\u0105c od samego pocz\u0105tku ciekawo\u015b\u0107 i otwarto\u015b\u0107 do \u015bwiata. Ten wyjazd pokaza\u0142 mi sentymentalne smaki powrot\u00f3w. Latem, na zaproszenie jednego ze beskidzkich schronisk PTTK, poprowadzi\u0142am kolejne slajdowisko podr\u00f3\u017cnicze o camino portugues. By\u0142 to ju\u017c kolejny wyst\u0119p -kolejne zdobyte do\u015bwiadczenie. Jesie\u0144 W 2022 roku po raz pierwszy kierunki podr\u00f3\u017cy podsuwa\u0142a mi moja praca zawodowa. Tak te\u017c znalaz\u0142am si\u0119 po raz pierwszy w USA, kt\u00f3re zacz\u0119\u0142am odkrywa\u0107 od historycznego Bostonu, a sko\u0144czy\u0142am na Nowym Jorku. Nowy Jork pokaza\u0142 mi, by podejmowa\u0107 \u015bmia\u0142e decyzje, bo drugi raz taka szansa mo\u017ce nie nadej\u015b\u0107. Tak te\u017c m.in znale\u017ali\u015bmy si\u0119 na damskim finale US Open oraz zobaczyli\u015bmy m\u00f3j ulubiony musical Moulin Rouge na samym Broadway.&nbsp; Jesieni\u0105 mia\u0142am te\u017c okazj\u0119 go\u015bci\u0107 moich camino pielgrzym\u00f3w w Warszawie. Przypomnia\u0142am sobie jak przyjemnie jest by\u0107 przewodnikiem po swoim mie\u015bcie i \u015bwie\u017cym okiem swoich zagranicznych go\u015bci spojrze\u0107 na swoj\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107.\u00a0 Ko\u0144c\u00f3wka roku mia\u0142a by\u0107 zarezerwowana na kolejny d\u0142ugi wypad. Czas lecia\u0142, a konkretnych cel\u00f3w wci\u0105\u017c by\u0142o brak. By\u0142 to niesamowity test na moj\u0105 niecierpliwo\u015b\u0107 i chciejstwo posiadania plan\u00f3w. Przyznam szczerze, \u017ce troche denerwowa\u0142am si\u0119 na brak klepni\u0119tych lot\u00f3w. Czas pokaza\u0142, \u017ce by\u0142o dok\u0142adnie tak jak mia\u0142o by\u0107. W listopadzie polecieli\u015bmy na wesele znajomych podr\u00f3\u017cnik\u00f3w na Mader\u0119. Poczuli\u015bmy jak to jest prze\u017cy\u0107 wesele zagranic\u0105, zbrata\u0107 si\u0119 z weselnikami, a wszystko w pi\u0119knej scenerii, wyspy wiecznej wiosny &#8211; Madery:) Co dzi\u0119ki podr\u00f3\u017com przejrza\u0142am w sobie Czego nauczy\u0142 mnie m\u00f3j podr\u00f3\u017cniczy 2022 rok? Teraz ju\u017c to wiem, \u017ce by\u0142 to dla mnie rok ODPUSZCZANIA i pokory. Pu\u015bci\u0142am chciejstwo ci\u0105g\u0142ego snucia plan\u00f3w, na rzecz otwartego, swobodnego pod\u0105\u017cania i reagowania na to co przynosi \u017cycie. Cho\u0107 brak plan\u00f3w przysparza\u0142 mnie o frustracj\u0119, pogodzenie si\u0119 i puszczenie roli kontrol freaka, otworzy\u0142o przestrze\u0144, by wydarzy\u0142y si\u0119 inne wyjazdy czy sytuacje, jak chocia\u017cby wesele na Maderze:) Mia\u0142am te\u017c niezwyk\u0142\u0105 lekcj\u0119, by moje podr\u00f3\u017ce (i nie tylko) by\u0142y zawsze w zgodzie ze mn\u0105. Moim nosem czy to jest dla mnie zawsze b\u0119dzie gut feeling.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1358,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nieusiedzisz.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1336"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nieusiedzisz.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nieusiedzisz.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nieusiedzisz.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nieusiedzisz.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1336"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.nieusiedzisz.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1336\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1423,"href":"https:\/\/www.nieusiedzisz.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1336\/revisions\/1423"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nieusiedzisz.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1358"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nieusiedzisz.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1336"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nieusiedzisz.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1336"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nieusiedzisz.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}